name=Alexandre.Girard : ERROR: member not found !!!